Razón y Saber
EspañolEnglish日本語

タイ・プーケットの火災で11人死亡 警察が出火原因を調査

南部パトンのオートバイ貸出店とその上階の宿泊施設などが被災した。負傷者数は初期の報道で一致しておらず、警察は電気設備の不具合の可能性を調べている。

タイ南部プーケット島の火災で少なくとも11人が死亡
タイ南部プーケット島での火災

タイ南部プーケット島の観光地パトンの商業地区で、11月16日月曜日の未明に火災が発生し、11人が死亡した。タイ国内外の報道機関が地元当局の話として伝えた。火はオートバイ貸出店と上階の部屋に及び、近隣の建物にも広がった。

警察は出火原因を調査している。初期の見立ての一つには建物付近の電気設備の問題が挙がっているが、当局は原因をまだ確定していない。負傷者数も初期の発表や報道で異なり、AP通信は軽傷者17人と報道。地元紙プーケット・ニュースはその後、警察の集計として18人と伝えた。タイの別のメディア、ザ・ネーションは36人と報じた。

これらの報道はいずれも死者を11人としている。救急隊が被災者の手当てを行い、当局が情報を集める中、負傷者数については異なる数字が伝えられていた。

未明に広がった煙と避難

店舗があったパトンは、タイ南部のプーケット島にある観光地だ。建物の1階にはオートバイが置かれ、上階は宿泊場所として使われていた。AP通信が引用した地元当局によると、店舗には燃料やオイル、プラスチック製品、タイヤも保管されていた。

プーケット県知事は、こうした燃えやすい物が火の急速な広がりや大量の煙につながった可能性があると述べた。ザ・ネーションは、火が店舗の両側にある建物に広がり、初期の調査で五つの商業区画に被害が確認されたと報じた。

通報を受け、市の消防隊、医療関係者、救助隊が現場に向かった。プーケット・ニュースはパトン警察の話として、現地時間午前3時17分に救急隊へ通報があったと伝えた。初期の報道では、火災が始まった時刻や鎮火までにかかった時間について完全には一致していない。

知事によると、1人が3階、残る10人が5階で発見された。当局は多くが煙の吸入によって死亡した可能性があるとみているが、死因はその後の検査で確認される必要がある。警察は遺体の収容や建物の調査のため、現場周辺を封鎖した。

脱出した人たちの証言

プーケット・ニュースは、火災発生時に建物内にいたという店舗経営者の話を伝えた。経営者によると、従業員が火災を知らせ、2人は2階から逃げることができた。経営者は犠牲者の家族に哀悼の意を示し、捜査に協力していると述べた。

同紙は3階に滞在していたカモンワン・スエブサエンさんにも取材した。誰かがドアをたたいて知らせたため開けると、廊下や階段は煙に覆われていたという。本人の話では、屋上へ上がり、隣の建物の屋根へ渡った後、助けを受けて下りた。脱出の際にけがをした。

別の生存者、オルマ・ノウチュアイさんは同紙に、火災を知らされた時は眠っていたと語った。屋上に上がって救助隊に助けられ、避難中に負ったけがの治療のため病院に運ばれたという。

2人の証言からは、煙の中を進み、安全な場所にたどり着くまでの困難さがうかがえる。

捜査員が調べていること

県警のスラチャイ・スークサイ幹部は、出火原因は調査中だと述べた。AP通信によると、初期の調べでは、火が出る少し前に近くの変圧器が爆発していたことが分かった。地元当局者もプーケット・ニュースに、電気設備の不具合の可能性を挙げた。

正確な経緯はまだ分かっていない。建物の近くで爆発や不具合があったとしても、それだけで出火の仕組みや、目撃者が語ったように火が広がった理由が確定するわけではない。

警察は同紙に対し、証拠を集め、現場の記録を取り、防犯カメラの映像を回収していると説明した。経営者や目撃者、出火時に建物内にいた人々からも話を聞く予定だ。被害の状況や避難時の条件も、今後調べるべき点に含まれる。

市の担当者はプーケット・ニュースに、初期の確認では建物に避難経路があったものの、大量の煙のため脱出は非常に困難だったと述べた。この段階の見立てとは別に、建物の状態や避難について調査結果を待つ必要がある。

身元確認と家族への支援

同紙によると、遺体は検査と正式な身元確認のためワチラ・プーケット病院に運ばれた。市は連絡が取れない人を捜す家族のために登録窓口を設け、警察と情報を共有できるようにした。

初期の集計では、死者数に加えて、救助された人数や治療が必要な人の数も確認が進められた。プーケット・ニュースは警察の情報として負傷者を18人とし、市当局が被災者への支援を引き続き調整していると伝えた。

店舗やオートバイ、隣接する建物にも被害が出た。経営者は物的損害の暫定的な見積もりを地元紙に示したが、全体の評価はまだ終わっていない。住民や従業員にとっては、医療を受けることに加え、家族や持ち物に関する情報を得ることも当面の課題となる。

再び問われる火災への備え

タイでは数カ月前にもバンコクの音楽バーで火災があり、数十人が死亡した。この事故を受け、娯楽施設の安全規則が議論となった。AP通信は7月、許認可や燃えやすい材料、出口について専門家から疑問が出ていたと報じた。バンコクとパトンは別の施設であり、調査も別々に行われている。

世界保健機関(WHO)は、火災ではやけどに加え、煙や高温のガスを吸い込むことによってもけがをする可能性があると注意している。米国の全米防火協会は住宅での一般的な予防策として、煙警報器の設置や避難経路の計画を推奨し、可能であれば各部屋から二つの出口を確保するよう勧めている。

プーケットの捜査では、火元、延焼の経緯、逃げようとした人々が直面した状況を明らかにする必要がある。地元当局は引き続き、犠牲者の身元確認、負傷者の手当て、被災した建物の調査を進めている。